When I'm 64

Февраль... Но мы не будем плакать!  Достанем  чернил  ноут и сохраним на память один февральский день, который ярким пятном очень удачно вклинился посередине этого Белого Безмолвия.  И нет, я имею в  виду не свеженький День президентов (сегодня у нас именно он - Presidents Day),  а  вчерашний  - День Св.Валентина.  

Славно у нас сложилось с праздниками, правда?  Кому не нравится приторная сладость романтики, могут спокойно переключаться на суровый патриотизм :)  

А мы с мужем против романтики ничего не имеем.  Правда в силу возраста превносим в празднование изрядную долю иронии :)  

В Америке до сих пор принято обмениваться по праздникам и знаменательным датам поздравительными открытками.  Открыток этих такой огромный выбор, что всегда можно подобрать не нечто бездушное, а подходящее и по тексту, и по дизайну именно вам.  Обычно в открытке ещё дополнительно дописывают что-то от себя. Некоторые позравления получаются такими удачными, что даже хочется сохранить их на память!  Что я и делаю... иногда :) В общем, хорошая традиция. 

Но когда долго живёшь на этом свете, всё труднее становится находить что-то новое.  В том числе и слова. Которые уже все сказаны, концы обрублены, узлы развязаны, причём не по одному разу и во всех мыслимых вариациях. 

И вот в этот раз мы с мужем оба, не сговариваясь (муж и жена - одна сатана?), выбрали не изящные открытки с проникновенными словами, а откровенный стёб с романтическим уклоном:

   

Экая сладкая парочка подобралась :)   (Я - справа, прошу не путать!!!)

Учитывая ещё дополнительный контекст, получилось весьма к месту.  А вместо традиционных шоколадных конфет мы подарили себе (точнее, муж заказал с доставкой к празднику) садовую скамейку-качель.  Романтичненько так и по возрасту :)))

В общем, развлекаемся:

"When I get older losing my hair,

Many years from now,

Will you still be sending me a valentine,

Birthday greetings, bottle of wine?"

("Когда через много лет я стану старым и лысым, будешь ли ты по-прежнему присылать мне валентинки, поздавления с Днём рождения и бутылку вина в подарок?"  Beatles незабвенные.  И ведь когда-то это казалось   невозможно далёкой перспективой :) )