"The clouds" is a beautiful poem by Russian poet Valeriy Bryusov (1873-1924). Guitar accompaniment - Evgeniy Slabikov. Singing - Evgenia Lanzberg.
I'm not a poet so I translated the lyrics into English in prose:
And again clouds are floating in the sky like white sailing boats.
They are floating across the swell of the heavens.
Quietly, smoothly, without effort
Off they go into the vast expanse.
A fabulous flotilla!
Сaptivated by this sight
We look up at the sky from the fields and
Watch those gray keels floating high.But somebody on the deck of a ship must be watching us too!
Somebody who knows everything about our journey.
Алина, вот такой визит к вам - думала на минутку. Но тут такая песня, слова, мелодия-ах. Алина, вот слышу женский голос, кто - не смогла определить(
ОтветитьУдалитьВокал - Евгения Ланцберг, гитара - Евгений Сабликов, песня на стихи Валерия Брюсова.
УдалитьЭто мне доброе Мироздание через блогосферу подкинуло. Слава богу есть ещё люди, которые постят не латте с кашей :)
*Слабиков, sorry
УдалитьНа Ютубе послушала . Очень понравилось и исполнение Е.Сдабикова.
УдалитьИрина, Слабиков великолепно исполняет! Но мне именно вот этот вариант просто на душу лёг :)
УдалитьРада, что вам понравилось.
Спасибо, Алина! Я и не знала, что на слова Брюсова есть такая песня или романс. Чудесно!
ОтветитьУдалитьИ я не знала. Спасибо автору того поста :)
УдалитьА исполнение лучшее, из того, что я прослушала! Рада, что вам понравилось, Людмила.
Светлана :)
ОтветитьУдалитьNice music pause. Little sad but dreamy.
ОтветитьУдалитьЮлка, it is not sad, it is just not sticky sweet :) It encourages reflection.
УдалитьКак хорошо... вызывала на бис)
ОтветитьУдалитьАлевтина, и я :)
УдалитьИ я два раза прослушала!
ОтветитьУдалитьЛюдмила, и это прекрасно :)
УдалитьThanks for this great musical sharing.
ОтветитьУдалитьHave a nice weekend
Thank you, Maria! I've added lyrics in English so that everyone can make the meaning of the song too :)
Удалить