4 июля 2021 г.

I roamed and rambled

 Как вы думаете, друзья, что это?





Тем, кто узнал, - аплодирую.  А тем, кто не в теме, - сообщаю: это наш  американский паспорт!  


С Днём Независимости меня и моих  fellow Americans :)





Вообще-то для подтверждения личности в Америке достаточно водительского удостоверения.  Но для поездок в другие страны нужно оформлять паспорт.  И это не только важный документ, но и в своём роде произведение полиграфического искусства!  Все страницы по понятным причинам показать не могу, но свободные от отметок - пожалуйста: 





















Жаль будет, если в будущем такую красоту заменят пластиковой картой или вообще каким-нибудь  номерком на ноге  вживлённым чипом.  Мне нравится мой нынешний паспорт  -  тёплый, в нем есть душа, он способен вызывать мысли и эмоции.  

У меня, когда листаю эти страницы, прямо так и вертится в голове:
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me...

 То бишь вспоминается песенка 

Эта земля - твоя земля, эта земля - моя земля,
От Калифорнии и до Нью-Йорка,
От секвойевых рощ до вод Гольфстрима
Эта земля создана для нас тобой.


Вот здесь её просто чудесные ребятишки исполняют, уж точно всем будет понятно даже без перевода :)





Happy 4th of July!








 
 




9 комментариев:

  1. Алина! Я тоже не видела американский паспорт. Интересно!
    С праздником!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила, спасибо за позравление!

      Удалить
  2. Светлана, правильные ассоциации - дух странствий :)
    Поэтому в заголовок я вынеса строки из песни: я бродил по свету, странствовал. А в продолжении куплета - и возвращался :)

    ОтветитьУдалить
  3. Thank you Alina for bring it up. I am ashamed. I didn't recognize it at first ( format was confusing). I never paid attention to it. After reading your post I pulled out mine looked at it. WOW.. It is quite of a work of printing art. And all those quotes of famous people and documents.. I still keep my old one . It was much more simple.. regular important paper prints. Happy 4th of July!

    ОтветитьУдалить
  4. Юлка, I liked those quotes too! Quite remarkable doc, isn't it?

    ОтветитьУдалить
  5. Да я не в теме, поэтому, конечно, не угадала! Паспорт красивый и интересный!
    С праздником Вас!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Your passport is a work of art, they should all be like that!

    ОтветитьУдалить