26 августа 2012 г.

Этой ярмарки краски (продолжение)


Ярмарка штата Нью-Йорк ежегодно проводится в  в конце августа. В этом году традиционные хиты - композиция из песка и скульптура из сливочного масла - были посвещены только что закончившимся ХХХ Олимпийским играм, проходившим  в Лондоне.







Настолько тщательно выполнены барельефы, что трудно поверить, что всё это сделано из обычного песка!

 









Даже масляная корова прониклась ликованием по поводу успеха американской команды:





А когда мы расположились в тени дерева на ланч, оно вдруг протянуло к тарелке свою зелёную ветвь-руку! Подняла глаза и увидела ЭТО:



Девушки-деревья? Они двигались медленно и плавно, разыгрывая немое действо. Завораживающее зрелище. 


Про все эти "ярмарки краски" есть очень настроенческая польская песенка - "Kolorowe jarmarki", которая запомнилась с детства. Исполняла её на Фестивале в Сопоте Maryla Rodowicz:

"Оглянуться кто не в пpаве
Вспомнить словно сквозь сон,
Что нашел и что оставил,
Что запомнил он.

Вpемя мчится будто всадник на гоpячем коне,
Но сегодня мой избpанник -
Отшумевший звонкий пpаздник
Вспоминается мне.

Мчится всадник пpямо в осень,
Hе замедлит свой бег.
Кто-то скажет, кто-то спpосит:
Как ты пpожил век?

Я стаpаюсь успеваю, но нахлынет печаль -
Где-то шаpик мой летает?
И медовый пpяник тает.
Ах, как жаль! Ах, как жаль.

Этой яpмаpки кpаски, разноцветные пляски,
Деpевянные качели, расписные каpусели,
Звуки шаpманки, гаданье цыганки,
Медовый пpяник да воздушный шаpик"




Комментариев нет:

Отправить комментарий